Tell Me What’s Going On	Řekni mi, o co jde
Hey, Mr. wise man,	Hej, pane chytrý
Can you tell me what I should do?	Můžeš mi říct, co bych měl dělat?
I'm looking for the answers	Hledám odpovědi
To explain your point of view	které by vysvětlili tvé stanovisko

The world is a hard place	Svět je složitý
Seems that every which way is wrong	zdá se, že se ve všech směrech mýlí
Oh, so won't you enlighten me?	Ach, nepoučíš mě?
Tell me what's going on	Řekni mi, o co jde

I tried to do the right thing	Snažil jsem se udělat správnou věc
Work my fingers to the bone	tvrdě dřel
Oh, but something is going wrong here	ach, ale něco tu nevychází
In this place that we call home	na tomto místě, kterému říkáme domov

And so if you're right here	A tak jestli jsi právě tady
And you're listening to this song	a posloucháš tuto písničku
Well please can you talk to me	No, prosím, můžeš se mnou mluvit
And tell me what's going on?	a říct mi, o co jde?

I'am a poor little white boy	Jsem chudý bílý chlapec
And I think you got a nerve	a myslím, že máš odvahu
You are preaching your perceptions	kážeš své dojmy
Hope you get what you deserve	doufám, že máš, co si zasloužíš

You're a dim-witted cowboy	Jsi zabedněný kovboj
And you aint got the right	a nemáš pravdu
Cos money isn't everything	protože peníze nejsou všechno
Tell me how do you sleep at night?	Řekni mi, spíš v noci?

I try to be a kind man yeh	Snažím se být zdvořilý člověk
I try to do no harm	a snažím se neškodit
Feeling outta place here	cítím se tu mimo
I'm a stranger on the farm	jsem cizinec na farmě

And so if you're right here	A tak jestli jsi právě tady
And you're listening to this song	a posloucháš tuto písničku
Well please can you talk to me	No, prosím, můžeš se mnou mluvit
And tell me what's going on?	a říct mi, o co jde?
Yeh	Jé

I tried to do the right thing	Snažil jsem se udělat správnou věc
Work my fingers to the bone	tvrdě dřel
Oh, but something is going wrong here	ach, ale něco tu nevychází
In this place that we call home	na tomto místě, kterému říkáme domov

And so if you're right here	A tak jestli jsi právě tady
And you're listening to this song	a posloucháš tuto písničku
Well please can you talk to me	No, prosím, můžeš se mnou mluvit
And tell me what's going on?	a říct mi, o co jde?

Oh, please can you talk to me	Ach, prosím, můžeš se mnou mluvit
And tell me what's going on?	a říct mi, o co jde?


Text vložil: Ellie (22.3.2021)	Překlad: Ellie (22.3.2021)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Chris Norman
	Beautiful World Ellie
	Gipsy Queen Ellie
	Goodbye Blue Lady Ellie
	Midnight Lady C75
	Midnight Lady Ellie
	Some Hearts are Diamonds Ellie
	Stay One More Night Ellie
	Stumblin In Chiquita
	Tell Me What’s Going On Ellie
	Walking in the Rain Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Chris Norman - Tell Me What’s Going On

Text písně v originále a český překlad

Tell Me What’s Going On

Řekni mi, o co jde

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)